Elena mal teve tempo de se ambientar à rotina, quando situações inesperadas e amedrontadoras começam a acontecer.

Na companhia de Dakota e Kaue, ela parte numa nova aventura ao descobrir que o famoso Central Park está sendo ameaçado por um terrível e poderoso saci-pererê da legião azul.

Enquanto concilia sua agenda escolar, a interação dos antigos amigos da escola com os amigos brasileiros e os desafios com a Mãe Natureza, aquele tal homem e seus comparsas curupiras, envolvem Elena no Mistério da Libélula Prateada.

Descobrirá ela, quem é o enigmático homem que está sempre rodeado pelos monstrengos verdes? Deveria Elena acreditar no que ele diz? Por que ninguém nunca ouviu falar sobre essa libélula tão linda?

Outra questão perturba nossa sereia: Em quem confiar, quando todos à sua volta tem segredos ou verdades não compartilhadas?

Cercada de dúvidas e desconfianças, Elena terá que ouvir o seu coração, usar a inteligência e treinar muito para controlar os seus dons. Serão essas habilidades, suficientes para salvar o Central Park, desvendar quem são as pessoas confiáveis, descobrir uma forma de contar seus segredos ao seu amado pai e arrancar as verdades dele?

Na divertida e vibrante sequência de Elena e o Resgate do Pequeno Xugo, nossa heroína se surpreenderá com chocantes descobertas, novas pessoas em sua vida e perigosos confrontos.